[Дели]

Товарищи полиглоты, мне нужна ваша помощь. Как будет на иностранных языках фраза "отрицающий бытие"? Можно с синонимами типа "отменяющий существование" и иже с ними. Ну, как водится, больше всего интересует иппонский =_=

@темы: Вопросы

Comments

[donemon Angell]

存在の否認者 сондзай-но хининся

[Дели]

аххаха, 6 квадратиков =D
черт, мне не нравится мне надо как-то назвать меч
там можно как-то переформулировать, чтобы оно звучаааааало?

[pooh1234]

sonzai wo uchikeshi (tsurugi)? =)
но по Поливанову получится лол

Но или сондзай-о-хитей-си=)))

[Кромешница]

Дели ну на инглише The denial of the existence (дэнаэл оф экзистэнс) а чем тебе на иппонском не нра?

[Бледный]

Антибиотик!

[Lullia]

чтоб узнать, нужно идти

[Дели]

Мне нужно простое и красивое сочетание букафф
А то Саня зовёт банкай "Шикеру джитсу Курои кагеру", а я как баклан буду на ангельском?
Если не найду в человеческом языке, придется искать на древнем, но, боюсь, тогда от мироздания не останется камня на камне

[Бледный]

Чем тебе антибиотик не люб?..

"Антибиотик был скован в те времена, когда люди и духи бродили по одной земле, познавая и творя, словно братья."
"С Антибиотиком в одной руке и щитом в другой он сокрушил орков, что осаждали ворота, и прорвался на помощь к защитникам укреплений."
"Но древние эльфы скуют опять Антибиотик вождя..."

[Дели]

Ты хоть представляешь, как я каждый раз буду при этом ржать? О__О

[Бледный]

Если бы не представлял, то не предлагал бы

[Бледный]

И вообще, бросай худосочных нихонцев с их катанами. Заклятый моргенштерн - вот оружие истинного героя!

[Lullia]

Дели
что ты смеешься? этот знак значит "Птах" или "Мемфис", что у древних египтян значит бог всего живого.

[Дели]

Бледный
Не, у меня не катана. Я заказывала у кузнеца, специализировавшегося на простых прямых мечах Классического покроя, так скажем xDDD
Но блин, у меня один меч носит латинское имя, второй непонятно какое. Я хочу хоть один с японским. Да, кстати, у меня ни одной катаны нет Т_Т
Lullia
В твоем исполнении это выглядит, скорее, как перекрученная колбаса...

[Lullia]

х)))) там не только колбаса, а еще и хлеб и плетеное сиденье.

[Дели]

а, точно О_о
посидеть... бутербродиков откушать
вот он, дзен

[Lullia]

это не колбаса это жгут.

[Дели]

жгут - это не дзен Т_т
вот колбаса-а-а...

[Lullia]

посмотри меня в последнем посте, мне каеца, я на экране не похожа на себя... или Лул везде Лул?

[Дели]

я из дома посмотрю, у мя тут колонок нет